Writing & Content Workflows

Modifica e migliora testi italiani professionali applicando i principi dello stile informativo (infostyle) di Maksim Iljachov — un approccio editoriale che mette il lettore al primo posto. Si attiva quando l'utente chiede di rivedere, correggere, alleggerire o migliorare qualunque testo professionale: email, landing page, pagine «Chi siamo», comunicati stampa, curriculum, lettere di presentazione, relazioni, presentazioni, email a freddo, post per i social, copy pubblicitario o documenti aziendali. Si attiva anche su accenni a «stile informativo», «infostyle», «Iljachov», «Ilyahov», «Glavred», «parole vuote», «burocratese», «linguaggio amministrativo», «antilingua», «aziendalese», «italiese», o su richieste di togliere la «fuffa», eliminare i cliché, rendere il testo «più forte», o riscriverlo in «italiano chiaro». Funziona sia per riscritture complete sia per feedback mirati. Può essere applicato a testi in russo o inglese, se l'utente lo chiede esplicitamente.

Édite et améliore les textes professionnels en français en s'appuyant sur les principes du style informatif — une approche centrée sur le lecteur, développée par Maxime Iliakhov. Se déclenche quand l'utilisateur demande de relire, corriger, alléger, resserrer ou améliorer n'importe quel texte professionnel : courriels, pages d'accueil, pages «À propos», communiqués de presse, CV, lettres de motivation, rapports, présentations, courriels de prospection à froid, posts pour les réseaux sociaux ou tout texte d'entreprise. Se déclenche aussi à la mention de «style informatif», «infostyle», «Iliakhov», «Ilyahov», «Glavred», «mots de remplissage», «langue de bois», «jargon administratif», «anglicismes inutiles», ou sur une demande de «couper le gras», «enlever le bla-bla», «écrire en français normal», «rendre le texte plus fort». Convient à la fois pour une refonte complète et pour des retours ciblés. Peut s'appliquer à un texte russe ou anglais si l'utilisateur le demande explicitement.

Edita y mejora textos profesionales en español aplicando los principios del estilo informativo (infoestilo) — un enfoque editorial centrado en el lector desarrollado por Maxim Iliajov. Se activa cuando el usuario pide editar, revisar, depurar o mejorar cualquier texto profesional: correos, landing pages, páginas «Quiénes somos», notas de prensa, currículums, cartas de presentación, informes, presentaciones, correos en frío, publicaciones en redes o copy corporativo. También se activa con menciones de «estilo informativo», «infoestilo», «Iliajov», «Ilyahov», «Glavred», «palabras de relleno», «muletillas», «lenguaje administrativo», «lenguaje burocrático», o cuando se pide quitar la «paja», eliminar clichés, hacer el texto «más fuerte» o reescribirlo en «lenguaje llano» o «lenguaje claro». Funciona tanto para edición completa como para retroalimentación puntual. Sirve para las variantes peninsular y latinoamericana, priorizando la versión panhispánica neutra.

Edita i millora textos professionals i de negoci en català fent servir els principis de l'estil informatiu —una manera d'editar centrada en el lector desenvolupada per Maxim Ilyahov. L'habilitat s'activa quan l'usuari demana editar, revisar, netejar, escurçar o millorar qualsevol text professional: correus electrònics, pàgines de destinació («landing pages»), pàgines «Qui som», notes de premsa, currículums, cartes de presentació, informes, presentacions, missatges en fred, publicacions a xarxes socials o qualsevol mena de text corporatiu. També s'activa quan es mencionen «estil informatiu», «infostyle», «Ilyahov», «Glavred», «paraules buides», «paraules mosca», «llenguatge burocràtic», «cremarcanvi», «cul de sac lingüístic», o quan es demana treure la palla, eliminar tòpics, fer el text «més fort» o reescriure'l en «llenguatge planer». Funciona tant per a una reedició completa com per a una crítica puntual. Es pot aplicar a textos en castellà, anglès o rus si l'usuari ho demana explícitament.

Redigiert und verbessert deutschsprachige Geschäfts- und Fachtexte nach den Prinzipien des Informationsstils — einem leserzentrierten Redaktionsansatz von Maxim Iljachow. Aktiviert sich, wenn der Nutzer einen Geschäftstext bearbeiten, prüfen, kürzen oder verbessern lassen möchte: E-Mails, Landingpages, Unternehmensbeschreibungen, Pressemitteilungen, Lebensläufe, Anschreiben, Berichte, Präsentationen, Kaltakquise-Mails, Social-Media-Texte. Wird ebenfalls ausgelöst durch Stichworte wie „Informationsstil", „Iljachow", „Ilyahov", „Glavred", „Füllwörter", „Floskeln", „Behördendeutsch", „Nominalstil", „Denglisch", oder bei Bitten wie „mach den Text knackiger", „bring das auf den Punkt", „in einfache Sprache übersetzen", „Marketing-Sprech rausnehmen". Funktioniert sowohl für komplette Überarbeitungen als auch für gezieltes Feedback ohne Umschreiben. Kann auf russische oder englische Texte angewandt werden, wenn der Nutzer das ausdrücklich wünscht.

Редактирует и улучшает русский деловой и профессиональный текст, опираясь на идеи информационного стиля Максима Ильяхова. Навык срабатывает, когда пользователь просит отредактировать, проверить, почистить или улучшить любой деловой текст на русском — письма, лендинги, описания компаний, пресс-релизы, резюме, отчёты, презентации, холодные письма, тексты для соцсетей и любые профессиональные тексты. Также срабатывает при упоминании «информационный стиль», «инфостиль», «Ильяхов», «Главред», «стоп-слова», «канцелярит», или при просьбе убрать «воду», сделать текст «сильнее», переписать на «человеческий язык». Работает и с полной переработкой, и с точечной обратной связью. Может применяться к английскому тексту, если пользователь явно просит использовать подход Ильяхова.