Claude Code
Codex
Cursor
GitHub Copilot
Gemini CLIAbout this skill
Transform English text into Hanjified English — replacing words with CJK characters (Hanzi/Kanji/Hanja) while preserving English grammar structure. Uses a hybrid morphology where inflectional suffixes stay as Roman letters and derivational suffixes/prefixes become Hanzi. Produces three output versions: pure Hanjified, HTML Ruby annotation, and original text. Works on markdown files or inline text. Use this skill whenever the user mentions hanjify, hanjification, writing English in kanji or hanzi, mixing Chinese characters with English, creating an alternate writing system for English, or is curious about what English would look like written in CJK characters. Triggers on "/hanjify", "hanjify this", "convert to hanzi", "英語漢字化", "漢字化", "hanjify english", "english to hanzi", "write this in kanji", "英文漢字化".
Quick start
- Copy the install prompt. Use the green button above this README.
- Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
- Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Review, license & listing details
This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.
Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.
0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1
Content SHA-256: c42fd20c0192c3130bfdcabe55b4a7fe822652e6e7bcd2510c551f777d54ca0a
About this listing
- Category
- General
- Reported license
- MIT
- Listing language (estimated)
- English
- Review status
- Not individually reviewed
- Agent compatibility
- Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.