Claude Code
Codex
Cursor
GitHub Copilot
Gemini CLIAbout this skill
英語の技術ドキュメント (Hugging Face docs / GitHub README / arXiv 論文 / 技術ブログ等) を、日本人が読んで AI 生成と気づかない自然な日本語の解説サイトに変換します。フェッチ → 構成 → HTML/CSS/JS 生成 → 多角レビュー → 修正 → ローカル配信、まで一気通貫。日本語自然さチェックは @agent-naturalize-ja:naturalize-ja subagent に委譲 (辞書本体・grep・質的レビューはそちら側に集約)。技術正確性は codex-cli、UX/レスポンシブは汎用 Agent が担当。Triggers: 「英語ドキュメントを日本語で解説するサイトを作って」「Japanese explainer for [URL]」「英語の技術ドキュメントをやさしく日本語にして」「Convert this English doc to a Japanese site」「AI っぽくない日本語で技術解説」「Hugging Face docs を日本語化」「arXiv を日本語で噛み砕いて」「en-to-ja explainer」「/en-to-ja-explainer」
Quick start
- Copy the install prompt. Use the green button above this README.
- Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
- Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Review, license & listing details
This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.
Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.
0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1
Content SHA-256: 5a511a1e1fec14c41369b48e78e2b8de40dc2ae6e83072498e4a0b46baed84d9
About this listing
- Category
- General
- Reported license
- Not specified
- Listing language (estimated)
- Japanese
- Review status
- Not individually reviewed
- Agent compatibility
- Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.