GitHub to Tracker | Agent Skills Atlas

About this skill

Break down a GitHub Issue PRD into Epics, Stories, and Sub-tasks in the configured destination tracker (JIRA via lisa:tracker-write → lisa:jira-write-ticket, or GitHub Issues itself via lisa:tracker-write → lisa:github-write-issue). Use this skill whenever the user shares a GitHub issue URL and wants it converted into tickets, or asks to "break down this GitHub PRD", "create tickets from a GitHub issue", or similar. This skill mirrors lisa:notion-to-tracker / lisa:confluence-to-tracker / lisa:linear-to-tracker for projects whose PRDs live in GitHub Issues — the workflow, gates, dry-run mode, and validation rules are identical; only the source-of-truth tool surface differs (the gh CLI instead of Notion / Confluence / Linear MCP).

Quick start

Copy the install prompt. Use the green button above this README.
Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.

Installation guide →

Review, license & listing details

Review the source before using this skill

This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.

Automated security scan: Partial

Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.

0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1

Content SHA-256: 3b61899a6ad990c73ee7c8381f7f18575d2a9084bde8b7332781d5349a67e366

About scan coverage and limitations

Original listing metadata

Original name

github-to-tracker

Original description

Break down a GitHub Issue PRD into Epics, Stories, and Sub-tasks in the configured destination tracker (JIRA via lisa:tracker-write → lisa:jira-write-ticket, or GitHub Issues itself via lisa:tracker-write → lisa:github-write-issue). Use this skill whenever the user shares a GitHub issue URL and wants it converted into tickets, or asks to "break down this GitHub PRD", "create tickets from a GitHub issue", or similar. This skill mirrors lisa:notion-to-tracker / lisa:confluence-to-tracker / lisa:linear-to-tracker for projects whose PRDs live in GitHub Issues — the workflow, gates, dry-run mode, and validation rules are identical; only the source-of-truth tool surface differs (the `gh` CLI instead of Notion / Confluence / Linear MCP).

About this listing

Category: Product & design
Reported license: MIT
Listing language (estimated): English
Review status: Not individually reviewed
Agent compatibility: Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.