Claude Code
Codex
Cursor
GitHub Copilot
Gemini CLIAbout this skill
Edit, rewrite, or translate text into natural, native-feeling Japanese while preserving facts, intent, uncertainty, and voice. Use for articles, product copy, messages, notices, social posts, translation to Japanese, or requests mentioning 日本語推敲, 日本語リライト, 自然な日本語, 翻訳調, or AI臭の改善, without detector evasion.
Quick start
- Copy the install prompt. Use the green button above this README.
- Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
- Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Review, license & listing details
Review the source before using this skill
This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.
Automated security scan: Partial
Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.
0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1
Content SHA-256: 50f4c5599951311d74372ccad7e505270c7f61c4665f3b484c2c7f5560db3e2e
About this listing
- Category
- Content & writing
- Reported license
- MIT
- Listing language (estimated)
- English
- Review status
- Not individually reviewed
- Agent compatibility
- Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.