Compress and distill any modern article into a Japanese 俳句 (haiku) in Traditional Chinese translation. Hybrid output modes: Light/Medium produce one (or two) standalone haiku from the most condensed moment of the source; Heavy produces a 3–7-haiku 連作 sequence in the manner of 松尾芭蕉《奧之 細道》 (prose 俳文 interleaving multiple haiku). Strictly observes the three pillars: 5-7-5 mora structure (in Chinese translation, two schools — 意境派 林文月/鄭清茂 with flexible 4–9 character lines preserving juxtaposition, vs. 嚴格派 鄭民欽 holding rigid 5-7-5 character counts), 季語 (kigo — spring 梅/櫻/蛙/燕, summer 蟬/螢/夕立/蓮, autumn 月/紅葉/秋風/鴈, winter 雪/枯野/寒椿/炭), and 切字 (kireji — Chinese equivalents of 「や」「かな」「けり」rendered as 「啊」「呀」「吧」「了」「——」). Output is full-width-punctuated Traditional Chinese verse drawing on classical Japanese aesthetics (juxtaposition over causation, no abstract emotion words, no closing summary). Use this skill whenever the user asks for 俳句、haiku、 寫俳句、改成俳句、5-7-5、季語、切字、松尾芭蕉、奧之細道、日本詩、俳句連作、 haikai、寫成日本詩. Primarily user-invoked via "/haiku-style".
Install with
Claude CodeCodexCursorGitHub CopilotGemini CLI
Supported by the Atlas install prompt. Skill-specific requirements vary.
Skill stats
Skills1CategoryContent & writingStars0
About this skill
Compress and distill any modern article into a Japanese 俳句 (haiku) in Traditional Chinese translation. Hybrid output modes: Light/Medium produce one (or two) standalone haiku from the most condensed moment of the source; Heavy produces a 3–7-haiku 連作 sequence in the manner of 松尾芭蕉《奧之 細道》 (prose 俳文 interleaving multiple haiku). Strictly observes the three pillars: 5-7-5 mora structure (in Chinese translation, two schools — 意境派 林文月/鄭清茂 with flexible 4–9 character lines preserving juxtaposition, vs. 嚴格派 鄭民欽 holding rigid 5-7-5 character counts), 季語 (kigo — spring 梅/櫻/蛙/燕, summer 蟬/螢/夕立/蓮, autumn 月/紅葉/秋風/鴈, winter 雪/枯野/寒椿/炭), and 切字 (kireji — Chinese equivalents of 「や」「かな」「けり」rendered as 「啊」「呀」「吧」「了」「——」). Output is full-width-punctuated Traditional Chinese verse drawing on classical Japanese aesthetics (juxtaposition over causation, no abstract emotion words, no closing summary). Use this skill whenever the user asks for 俳句、haiku、 寫俳句、改成俳句、5-7-5、季語、切字、松尾芭蕉、奧之細道、日本詩、俳句連作、 haikai、寫成日本詩. Primarily user-invoked via "/haiku-style".
Quick start
Copy the install prompt. Use the green button above this README.
Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Compress and distill any modern article into a Japanese 俳句 (haiku) in Traditional Chinese translation. Hybrid output modes: Light/Medium produce one (or two) standalone haiku from the most condensed moment of the source; Heavy produces a 3–7-haiku 連作 sequence in the manner of 松尾芭蕉《奧之 細道》 (prose 俳文 interleaving multiple haiku). Strictly observes the three pillars: 5-7-5 mora structure (in Chinese translation, two schools — 意境派 林文月／鄭清茂 with flexible 4–9 character lines preserving juxtaposition, vs. 嚴格派 鄭民欽 holding rigid 5-7-5 character counts), 季語 (kigo — spring 梅／櫻／蛙／燕, summer 蟬／螢／夕立／蓮, autumn 月／紅葉／秋風／鴈, winter 雪／枯野／寒椿／炭), and 切字 (kireji — Chinese equivalents of 「や」「かな」「けり」rendered as 「啊」「呀」「吧」「了」「——」). Output is full-width-punctuated Traditional Chinese verse drawing on classical Japanese aesthetics (juxtaposition over causation, no abstract emotion words, no closing summary). Use this skill whenever the user asks for 俳句、haiku、 寫俳句、改成俳句、5-7-5、季語、切字、松尾芭蕉、奧之細道、日本詩、俳句連作、 haikai、寫成日本詩. Primarily user-invoked via "/haiku-style".
About this listing
Category
Content & writing
Reported license
MIT
Listing language (estimated)
English
Review status
Not individually reviewed
Agent compatibility
Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.
Claude Code
Codex
Cursor
GitHub Copilot
Gemini CLI