La compétence Normalisation juridique FR nettoie un document Word rédigé en français juridique. Elle distingue deux régimes : les corrections déterministes (apostrophes courbes, guillemets français, espaces insécables, insécables des références — art. 1240, n° 21-12.345, 50 % —, ordinaux 1ère → 1re, ligatures œ, la loi dispose et non stipule, anglicismes-calques), appliquées directement ; et les réécritures de jugement (virgule avant « et », ternaires creux, formules emphatiques, harmonisations), posées en révisions Word soumises à votre acceptation. Chaque changement est consigné et restitué en tableau récapitulatif : on revient en arrière mot à mot — « défais 3, 7-10 ». La normalisation des citations reste purement formelle. Fonctionne en Cowork ou sur fichier Word.
Install with
Claude CodeCodexCursorGitHub CopilotGemini CLI
Supported by the Atlas install prompt. Skill-specific requirements vary.
Skill stats
Skills1CategoryGeneralStars0
About this skill
La compétence Normalisation juridique FR nettoie un document Word rédigé en français juridique. Elle distingue deux régimes : les corrections déterministes (apostrophes courbes, guillemets français, espaces insécables, insécables des références — art. 1240, n° 21-12.345, 50 % —, ordinaux 1ère → 1re, ligatures œ, la loi dispose et non stipule, anglicismes-calques), appliquées directement ; et les réécritures de jugement (virgule avant « et », ternaires creux, formules emphatiques, harmonisations), posées en révisions Word soumises à votre acceptation. Chaque changement est consigné et restitué en tableau récapitulatif : on revient en arrière mot à mot — « défais 3, 7-10 ». La normalisation des citations reste purement formelle. Fonctionne en Cowork ou sur fichier Word.
Quick start
Copy the install prompt. Use the green button above this README.
Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
La compétence Normalisation juridique FR nettoie un document Word rédigé en français juridique. Elle distingue deux régimes : les corrections déterministes (apostrophes courbes, guillemets français, espaces insécables, insécables des références — art. 1240, n° 21-12.345, 50 % —, ordinaux 1ère → 1re, ligatures œ, la loi dispose et non stipule, anglicismes-calques), appliquées directement ; et les réécritures de jugement (virgule avant « et », ternaires creux, formules emphatiques, harmonisations), posées en révisions Word soumises à votre acceptation. Chaque changement est consigné et restitué en tableau récapitulatif : on revient en arrière mot à mot — « défais 3, 7-10 ». La normalisation des citations reste purement formelle. Fonctionne en Cowork ou sur fichier Word.
About this listing
Category
General
Reported license
Not specified
Listing language (estimated)
French
Review status
Not individually reviewed
Agent compatibility
Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.
Claude Code
Codex
Cursor
GitHub Copilot
Gemini CLI