Avoid China Writing

Original name

Original description

Audit and rewrite Traditional Chinese to remove mainland-China (PRC / 大陸) usage and convert it to Taiwan 正體中文 conventions across four axes — 陸用語詞彙 (視頻→影片、軟件→軟體、屏幕→螢幕、網絡→網路), 互聯網／職場黑話 (賦能、抓手、對齊顆粒度、閉環、落地、賽道、內卷), 簡體字殘留 (为／发／网／软／数据 混入繁體), and 音譯與專名／語法差異 (奧巴馬→歐巴馬、悉尼→雪梨、硅谷→矽谷、通過→透過). Trigger when the user asks to 去除大陸／陸用語、改成台灣用語、正體中文在地化、抓簡體殘留、把互聯網黑話改成正常中文, or「這段有沒有大陸用詞」. Supports detect / rewrite / edit modes. Do NOT invoke for 去除 AI 味／潤飾語氣 (use avoid-ai-writing-zh), 結構化商業文件 簽呈／報告 (use formal-doc-structure), RFP／需求規格書 (use rfp-writing), 白話文翻譯 (use plain-speak), casual chat, creative writing, or code comments. This skill localizes across the strait — an axis orthogonal to AI-ism cleanup.