Back to directory

Audit Internationalization

Agent skill
1 skill

Audit and fix internationalisation for any web or mobile app. Finds hardcoded user-facing strings, checks they are extracted to i18n keys, and reviews translation quality: natural tone that sounds like a real person wrote it, locale-appropriate phrasing (not literal translation), consistent voice, helpful error messages that guide rather than blame, and action labels that say what actually happens. Walks the live app in each locale via Playwright. Uses Firecrawl for i18n best practices, Context7 for library docs. Works with react-i18next, i18next, next-intl, vue-i18n, and any other library. Use when asked to "audit i18n", "fix translations", "add locale", "natural language", "translation quality", "hardcoded strings", "localisation", or "the Japanese feels like Google Translate".

Install with
Claude CodeCodexCursorGitHub CopilotGemini CLI

Supported by the Atlas install prompt. Skill-specific requirements vary.

Skill stats

Skills1CategoryContent & writingStars0

About this skill

Audit and fix internationalisation for any web or mobile app. Finds hardcoded user-facing strings, checks they are extracted to i18n keys, and reviews translation quality: natural tone that sounds like a real person wrote it, locale-appropriate phrasing (not literal translation), consistent voice, helpful error messages that guide rather than blame, and action labels that say what actually happens. Walks the live app in each locale via Playwright. Uses Firecrawl for i18n best practices, Context7 for library docs. Works with react-i18next, i18next, next-intl, vue-i18n, and any other library. Use when asked to "audit i18n", "fix translations", "add locale", "natural language", "translation quality", "hardcoded strings", "localisation", or "the Japanese feels like Google Translate".

Quick start

  1. Copy the install prompt. Use the green button above this README.
  2. Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
  3. Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Review, license & listing details
Review the source before using this skill

This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.

Automated security scan: Partial

Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.

0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1

Content SHA-256: 242b84cbd52d53899206ff52ff4af99fd874aae51764258855408babe1084c57

About scan coverage and limitations

About this listing

Category
Content & writing
Reported license
MIT
Listing language (estimated)
English
Review status
Not individually reviewed
Agent compatibility
Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.
Audit Internationalization | Agent Skills Atlas