Write Translations | Agent Skills Atlas

About this skill

Use when you edit any non-English file under services//messages/ (e.g. de.json, fr.json), packages/ui/src/i18n/messages/, or any page under docs/ /, add a locale, or touch a glossary term — Tale ships as one narrator written natively per language, never a word-for-word render of the English. Load it before touching any non-English string; never translate by rendering the source words. Per-locale voice doctrine lives in locales/ /AGENTS.md; the loanword buckets in BUCKETS.md, the conventions template in CONVENTIONS.md, the glossary workflow in GLOSSARYGUIDE.md.

Quick start

Copy the install prompt. Use the green button above this README.
Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.

Installation guide →

Review, license & listing details

Review the source before using this skill

This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.

Automated security scan: Partial

Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.

0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1

Content SHA-256: ccc10894706bf2820d2a16d505d9e813da5d469c0d4184034fe3d42e7fabb50b

About scan coverage and limitations

Original listing metadata

Original name

write-translations

Original description

Use this skill whenever you edit any non-English file under services/*/messages/ (e.g. de.json, fr.json), packages/ui/src/i18n/messages/, or any page under docs/<locale>/, add a locale, or touch a glossary term — Tale ships as one narrator written natively per language, never a word-for-word render of the English. Load it before touching any non-English string; never translate by rendering the source words. Per-locale voice doctrine lives in locales/<locale>/AGENTS.md; the loanword buckets in BUCKETS.md, the conventions template in CONVENTIONS.md, the glossary workflow in GLOSSARY_GUIDE.md.

About this listing

Category: Content & writing
Reported license: MIT
Listing language (estimated): English
Review status: Not individually reviewed
Agent compatibility: Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.