Translate safety-critical and regulated technical documents between any language pair, with the rigor those documents require. Built for aerospace, pharma, medical-device, legal, automotive, and nuclear documentation — Flight Operations Manuals, Standard Operating Procedures, Instructions for Use, regulatory submissions, contracts, certification dossiers. Triggers on any "translate" / "перекласти" / "übersetzen" / "翻译" / "翻訳" / "traducir" / "traduire" verb applied to a multi-page document, or any upload of a PDF/DOCX that contains regulatory-style content (numbered sections, WARNING/CAUTION callouts, figure/table cross-references, regulatory citations). Auto-detects source language from the document's content. Output is always a Word (.docx) that visually matches the source document family (configurable house style — formal-monochrome by default), with original engineering diagrams embedded and figure labels translated below each one. Uses Opus 4.6 for translation on safety-critical content with self-critique and back-translation passes, and maintains a per-project learning glossary that grows with every document so terminology stays consistent across the whole document family — the longer you use it on one product line, the better it gets at that product line. Distinct from generic translation: this skill optimizes for fidelity, terminology consistency, and verifiability, not for speed or fluency.
Install with
Claude CodeCodexCursorGitHub CopilotGemini CLI
Supported by the Atlas install prompt. Skill-specific requirements vary.
Skill stats
Skills1CategoryContent & writingStars0
About this skill
Translate safety-critical and regulated technical documents between any language pair, with the rigor those documents require. Built for aerospace, pharma, medical-device, legal, automotive, and nuclear documentation — Flight Operations Manuals, Standard Operating Procedures, Instructions for Use, regulatory submissions, contracts, certification dossiers. Triggers on any "translate" / "перекласти" / "übersetzen" / "翻译" / "翻訳" / "traducir" / "traduire" verb applied to a multi-page document, or any upload of a PDF/DOCX that contains regulatory-style content (numbered sections, WARNING/CAUTION callouts, figure/table cross-references, regulatory citations). Auto-detects source language from the document's content. Output is always a Word (.docx) that visually matches the source document family (configurable house style — formal-monochrome by default), with original engineering diagrams embedded and figure labels translated below each one. Uses Opus 4.6 for translation on safety-critical content with self-critique and back-translation passes, and maintains a per-project learning glossary that grows with every document so terminology stays consistent across the whole document family — the longer you use it on one product line, the better it gets at that product line. Distinct from generic translation: this skill optimizes for fidelity, terminology consistency, and verifiability, not for speed or fluency.
Quick start
Copy the install prompt. Use the green button above this README.
Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Translate safety-critical and regulated technical documents between any language pair, with the rigor those documents require. Built for aerospace, pharma, medical-device, legal, automotive, and nuclear documentation — Flight Operations Manuals, Standard Operating Procedures, Instructions for Use, regulatory submissions, contracts, certification dossiers. Triggers on any "translate" / "перекласти" / "übersetzen" / "翻译" / "翻訳" / "traducir" / "traduire" verb applied to a multi-page document, or any upload of a PDF/DOCX that contains regulatory-style content (numbered sections, WARNING/CAUTION callouts, figure/table cross-references, regulatory citations). Auto-detects source language from the document's content. Output is always a Word (.docx) that visually matches the source document family (configurable house style — formal-monochrome by default), with original engineering diagrams embedded and figure labels translated below each one. Uses Opus 4.6 for translation on safety-critical content with self-critique and back-translation passes, and maintains a per-project learning glossary that grows with every document so terminology stays consistent across the whole document family — the longer you use it on one product line, the better it gets at that product line. Distinct from generic translation: this skill optimizes for fidelity, terminology consistency, and verifiability, not for speed or fluency.
About this listing
Category
Content & writing
Reported license
MIT
Listing language (estimated)
English
Review status
Not individually reviewed
Agent compatibility
Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.
Claude Code
Codex
Cursor
GitHub Copilot
Gemini CLI