Bilingual Drafting Deutsch Englisch

About this skill

Drafting deutsch-englischer Vertraege in Side-by-Side- oder Stacked-Layout. Bestimmt den Anwendungsfall (true bilingual, sovereign language, courtesy translation), waehlt das Layout (Tabelle zweispaltig oder gestapelte Saetze), klaert die Sprachklausel (welche Fassung verbindlich), uebersetzt Boilerplate-Klauseln in beiden Richtungen, vermeidet False Friends (Indemnify, Reasonable, Consequential Damages, Best Efforts, Force Majeure, Severability, Schiedsklausel, Hauptleistung), waehlt Word-Tabellenformat oder gestapeltes Layout, behaelt Definitionen synchron und liefert eine Pruefcheckliste fuer Konsistenz.

Quick start

Copy the install prompt. Use the green button above this README.
Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.

Installation guide →

Review, license & listing details

Review the source before using this skill

This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.

Automated security scan: Partial

Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.

0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1

Content SHA-256: 03f35eddbb48e9904d0d7be959418eaceeb66daeb18b31b0cabcaa7f57e12228

About scan coverage and limitations

Original listing metadata

Original name

bilingual-drafting-deutsch-englisch

Original description

About this listing

Category: Content & writing
Reported license: Not specified
Listing language (estimated): German
Review status: Not individually reviewed
Agent compatibility: Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.