Back to directory

Heuristic Bilingual Ar En Mirror Clauses

Agent skill
1 skill

Use when drafting or reviewing bilingual Arabic-English legal documents across MENA jurisdictions. Enforces the rule that every clause must mirror one-to-one between both language versions — same clause numbers, same legal effect, consistent defined terms, matching numerals. Also requires a controlling-language statement. Applies to all document types filed with MENA courts or government authorities where Arabic is an official language of the proceedings.

Install with
Claude CodeCodexCursorGitHub CopilotGemini CLI

Supported by the Atlas install prompt. Skill-specific requirements vary.

Skill stats

Skills1CategoryGeneralStars0

About this skill

Use when drafting or reviewing bilingual Arabic-English legal documents across MENA jurisdictions. Enforces the rule that every clause must mirror one-to-one between both language versions — same clause numbers, same legal effect, consistent defined terms, matching numerals. Also requires a controlling-language statement. Applies to all document types filed with MENA courts or government authorities where Arabic is an official language of the proceedings.

Quick start

  1. Copy the install prompt. Use the green button above this README.
  2. Send it to your agent. Paste it into your coding agent’s chat and send.
  3. Review the setup. Your agent checks the skill’s instructions, requirements, and installation scope.
Review, license & listing details
Review the source before using this skill

This is an imported listing. We haven’t certified its safety, license, or compatibility. Skills may include executable scripts.

Automated security scan: Partial

Only SKILL.md was scanned. Supporting files and scripts were not checked. No safety grade has been assigned.

0 potential findings · Scanned 11/4/2026 · Scanner 0.2.1

Content SHA-256: a3bf3583ce850712148b532431e94736f9b4d1c6fbe8b40f0688a6749238da27

About scan coverage and limitations

About this listing

Category
General
Reported license
MIT
Listing language (estimated)
English
Review status
Not individually reviewed
Agent compatibility
Atlas installation supports Claude Code, Codex, and Cursor. Skill-specific dependencies and features are checked during setup.
Heuristic Bilingual Ar En Mirror Clauses | Agent Skills Atlas